quinta-feira, 28 de abril de 2011

Corazon Partio - Alejandro Sanz e Ivete Sangalo - Maracanã




Corazón PartioIvete Sangalo

Tiritas pa' este corazón partío
tiritas pa' este corazón partío
pa' este corazón

Ya lo ves que no hay dos sin tres
que la vida va y viene y que no se detiene...
y, qué sé yo,
pero miénteme aunque sea, dime que algo queda
entre nosostros dos
que en tu habitación nunca sale el sol, ni existe el tiempo ni el dolor
Llévame si quieres a perder
a ningún destino sin ningún por qué

Ya lo sé que corazón que no ve es corazón que no siente
corazón que te miente, amor
pero, sabes que en lo más profundo de mi alma sigue aquel dolor
por creer en ti
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

¿Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo el corazón partío?

¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero
y bajará la luna para que juguemos?
Dime si tú te vas, dime, cariño mío
quién me va a curar el corazón partío

Tiritas pa' este corazón partío
tiritas pa' este corazón partío
pa' este corazón

Dar solamente aquello que te sobra
nunca fue compartir, sino dar limosna, amor
si no lo sabes tú, te lo digo yo
después de la tormenta siempre llega la calma
pero sé que después de ti, después de ti no hay nada
¿Para qué me curaste cuando estaba herío
si hoy me dejas de nuevo el corazón partío?
¿Quién me va a entregar sus emociones?
¿Quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿Quién me tapará esta noche si hace frío?
¿Quién me va a curar el corazón partío?
¿Quién llenará de primaveras este enero
y bajará la luna para que juguemos?
Dime si tú te vas, dime, cariño mío
quién me va a curar el corazón partío (repetir x6)


Coração Partido Ivete Sangalo 

Revisar traduçãoCancelar 

Você treme por este coração partido
Você treme por este coração partido


Você pode ver, que não existem dois sem três,
Que a vida vai e vem e que não se detém
Eu é que sei
Mas minta para mim ainda que seja, me diz que existe algo
Entre nós dois, que em sua casa
O sol nunca aparece, que o tempo não passa,
Nem a dor.

Mas leve se você quiser se entregar
A nenhum destino, sem nenhum por quê


Já sei que o coração que não vê
É o coração que não sente, amor
Mas você sabe que no fundo da minha alma
Continua aquela dor por crer em você
O que aconteceu da ilusão e da beleza que é viver?

Por que me curou quando estava ferido
Se hoje me deixa de novo o coração partido


[Refrão]

Quem vai entregar suas emoções?
Quem vai me pedir que nunca lhe abandone?
Quem me cobrirá nesta noite se fizer frio?
Quem vai me curar o coração partido?
Quem encherá de primaveras este janeiro,
E alcançará a lua para que brinquemos?
Me diga se você vai, me diga meu carinho,
Quem vai me curar o coração partido?


Você treme por este coração partido
Você treme por este coração partido


Dar somente aquilo que te sobra
Nunca foi compartilhar, é esmola, amor
Se você não sabe, posso lhe dizer.
Depois da tempestade sempre vem a calma,
Mas eu sei que depois de você,
Depois de você não existe nada


Por que você me curou quando estava ferido
Se hoje me deixa de novo o coração partido


[Refrão]

Quem vai entregar suas emoções?
Quem vai me pedir que nunca lhe abandone?
Quem me cobrirá nesta noite se fizer frio?
Quem vai me curar o coração partido?
Quem encherá de primaveras este janeiro,
E alcançará a lua para que brinquemos?
Me diga se você vai, me diga meu carinho,
Quem vai me curar o coração partido?
 Cancelar


http://www.vagalume.com.br/ivete-sangalo/corazon-partio-traducao.html#ixzz1KmkjDYin

quarta-feira, 27 de abril de 2011

O que eu também não entendo - Clipe - Jota Quest

EM HOMENAGEM A QUEM EU AMO DEMAIS....


Se isto não é amor, o que mais pode ser???



Essa não é mais uma carta de amor 
São pensamentos soltos traduzidos em palavras 
Pra que você possa entender 
O que eu também não entendo 
Amar não é ter que ter sempre certeza 
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém 
É poder ser você mesmo e não precisar fingir 
É tentar esquecer e não conseguir fugir, fugir 
Já pensei em te largar 
Já olhei tantas vezes pro lado 
Mas quando penso em alguém é por você que fecho os olhos
Sei que nunca fui perfeito mas com você eu posso ser
Até eu mesmo que você vai entender 

Posso brincar de descobrir desenho em nuvens 
Posso contar meus pesadelos e até minhas coisas fúteis 
Posso tirar a tua roupa 
Posso fazer o que eu quiser 
Posso perder o juízo 
Mas com você eu tô tranquilo, tranquilo 
Agora o que vamos fazer, eu também não sei 
Afinal, será que amar é mesmo tudo? 
Se isso não é amor, o que mais pode ser? 
Estou aprendendo também 

http://www.youtube.com/watch?v=XAdazYoUAUw

quarta-feira, 20 de abril de 2011

sábado, 16 de abril de 2011

A VIDA - CLARICE LINSPECTOR

Encontrei esta poesia em um orkut de um grande amigo.
Muito obrigado amigão.


-----------------------------------------------------------------------


Sonhe com aquilo que você quiser.
Seja o que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que se quer.
Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz.
As pessoas mais felizes
não têm as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor
das oportunidades que aparecem
em seus caminhos.
A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam.
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passam por suas vidas.
O futuro mais brilhante
é baseado num passado intensamente vivido.
Você só terá sucesso na vida
quando perdoar os erros
e as decepções do passado.
A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar
duram uma eternidade.
A vida não é de se brincar
porque um belo dia se morre.

Clarice Lispector

AS 10 MANIAS DE POBRE

1. Fazer da caixa d'água uma piscina.

2. Passar o pão no resto do pote de manteiga.


3. Por água no envelope de suco.


4. Jogar água no resto do shampoo pra render.


5. Colocar garrafa d’agua em cima do relógio de energia.


6. Reutilizar os copos de requeijão.


7. Por água no resto de lata de molho de tomate.



8. Garrafa de refrigerante cheia de agua na geladeira.

9. Encher a geladeira de calendário de farmácia.


10. Guardar chiclete mascado na geladeira
.




DE POBRE, MÉDICO E LOUCO TODO MUNDO TEM UM POUCO

segunda-feira, 4 de abril de 2011

INSPEÇÃO DE CARNES - NOTICIA NO SITE DA CIDASC

Notícia veiculada pelo site da CIDASC:
http://www.cidasc.sc.gov.br/ ou http://www.cidasc.sc.gov.br/html/noticia.asp
Sobre as reportagens referentes à inspeção de carnes no município de Xanxerê.


domingo, 3 de abril de 2011

ENTREPOSTOS

NOTICIA VEICULADA NO JORNAL EM XANXERE, JÁ FAZ UM TEMPINHO


ALGUMAS REPORTAGENS DA CIDASC

REPORTAGENS DA CIDASC SOBRE XANXERE


sábado, 2 de abril de 2011

CLIPE: HEY SOUL SISTER - TRAIN



UMA HOMENAGEM A MINHA SOUL SISTER (AMIGA DO PEITO): SORAYA





OU ESTE DO SITE OFICIAL:



Hey, Soul Sister Train

Hey, hey, hey
Your lipstick stains
On the front lobe of
My left side brain
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind

Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided
Who's one of my kind.

Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister
On the radio, stereo
The way you move
Ain't fair you know

Hey, soul sister
I don't wanna miss
A single thing you do
Tonight

Hey, hey, hey

Just in time
I'm so glad
You have a one track
Mind like me.

You gave my life direction
A game show love connection
We can't deny

I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest

I believe in you.
Like a virgin
You're Madonna
And I'm always gonna wanna
Blow your mind

Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister
On the radio, stereo
The way you move
Ain't fair you know

Hey, soul sister
I don't wanna miss
A single thing you do
Tonight

The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
You're so gangsta
I'm so thug
You're the only one
I'm dreaming of you see
I can be myself now finally
In fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be
With me

Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister
On the radio, stereo
The way you move
Ain't fair you know

Hey, soul sister
I don't wanna miss
A single thing you do
Tonight

Hey, soul sister
I don't wanna miss
A single thing you do
Tonight

Hey, hey, hey
Tonight
Hey, hey, hey
Tonight


http://www.vagalume.com.br/train/hey-soul-sister.html#ixzz1IPspfDQm

sexta-feira, 25 de março de 2011

DOS FICANTES AOS NAMORIDOS

Dos ficantes aos namoridos


Se você é deste século, já sabe que há duas tribos que definem o que é um relacionamento moderno.

Uma é a tribo dos ficantes. O ficante é o cara que te namora por duas horas numa festa, se não tiver se inscrito no campeonato “Quem pega mais numa única noite”, quando então ele será seu ficante por bem menos tempo — dois minutos — e irá à procura de outra para bater o próprio recorde. É natural que garotos e garotas queiram conhecer pessoas, ter uma história, um romance, uma ficada, duas ficadas, três ficadas, quatro ficadas... Esquece, não acho natural coisa nenhuma. Considero um desperdício de energia.

Pegar sete caras. Pegar nove “mina”. A gente está falando de quê, de catadores de lixo? Pegar, pega-se uma caneta, um táxi, uma gripe. Não pessoas. Pegue-e-leve, pegue-e-largue, pegueeuse, pegue-e-chute, pegue-e-conte-para-os-amigos.

Pegar, cá pra nós, é um verbo meio cafajeste. Em vez de pegar, poderíamos adotar algum outro verbo menos frio. Porque, quando duas bocas se unem, nada é assim tão frio, na maioria das vezes esse “não estou nem aí” é jogo de cena. Vão todos para a balada fingindo que deixaram o coração em casa, mas deixaram nada. Deixaram a personalidade em casa, isso sim.

No entanto, quem pode contra o avanço (???) dos costumes e contra a vulgarização do vocabulário? Falando nisso, a segunda tribo a que me referia é a dos namoridos, a palavra mais medonha que já inventaram. Trata-se de um homem híbrido, transgênico.

Em tese, ele vale mais do que um namorado e menos que um marido. Assim que a relação começa, juntam-se os trapos e parte-se para um casamento informal, sem papel passado, sem compromisso de estabilidade, sem planos de uma velhice compartilhada — namoridos não foram escolhidos para serem parceiros de artrite, reumatismo e pressão alta, era só o que faltava.

Pois então. A idéia é boa e prática. Só que o índice de príncipes e princesas virando sapo é alta, não se evita o tédio conjugal (comum a qualquer tipo de acasalamento sob o mesmo teto) e pula-se uma etapa quentíssima, a melhor que há.

Trata-se do namoro, alguns já ouviram falar. É quando cada um mora na sua casa e tem rotinas distintas e poucos horários para se encontrar, e esse pouco ganha a importância de uma celebração.

Namoro é quando não se tem certeza absoluta de nada, a cada dia um segredo é revelado, brotam informações novas de onde menos se espera. De manhã, um silêncio inquietante. À tarde, um mal-entendido. À noite, um torpedo reconciliador e uma declaração de amor.

Namoro é teste, é amostra, é ensaio, e por isso a dedicação é intensa, a sedução é ininterrupta, os minutos são contados, os meses são comemorados, a vontade de surpreender não cessa — e é a única relação que dá o devido espaço para a saudade, que é fermento e afrodisíaco. Depois de passar os dias se vendo só de vez em quando, viajar para um fim de semana juntos vira o céu na Terra: nunca uma sexta-feira nasce tão aguardada, nunca uma segunda-feira é enfrentada com tanta leveza.

Namoro é como o disco “Sgt. Peppers”, dos Beatles: parece antigo e, no entanto, não há nada mais novo e revolucionário. O poeta Carlos Drummond de Andrade também é de outro tempo e é para sempre. É ele quem encerra esta crônica, dando-nos uma ordem para a vida: “Cumpra sua obrigação de namorar, sob pena de viver apenas na aparência. De ser o seu cadáver itinerante".

Martha Medeiros
(Sempre arrasando nos seus textos!)

quinta-feira, 24 de março de 2011

quarta-feira, 23 de março de 2011

AMANHÃ ENTREVISTA - RADIO PRINCESA

AMANHÃ ÀS 8h30m  ENTREVISTA NA RADIO PRINCESA.
ASSUNTO: CIDASC - INSPEÇÃO DE CARNES E CARNES CLANDESTINAS.

CLIQUE EM:
http://www.radios.com.br/play/1_princ1130am-br.htm

OUÇA E PRESTIGIE.

terça-feira, 22 de março de 2011

DO SITE TUDOSOBREXANXERE - CARNES - CIDASC

Extraído do site http://www.tudosobrexanxere.com.br

Para ver a noticia original, clique em: http://www.tudosobrexanxere.com.br/index.php/desc_noticias/consumo_de_carne_naeo_inspecionada_pode_causar_doencas_graves/


Ter, 22/03/11 às 09:40 - Visualizações: 293

Consumo de carne não inspecionada pode causar doenças graves

Consumo de carne não inspecionada pode causar doenças graves
Cidasc dá dicas ao consumidor para comprar carne com procedência
A Cidasc alerta a população de Xanxerê e região sobre o consumo de carne bovina não inspecionada. A falta de procedência da carne pode causar doenças sérias, como a teníase e intoxicações alimentares.
Segundo o coordenador do Serviço de Inspeção Estadual SIE da Cidasc de Xanxerê, Jamil da Silva Junior, ao ingerir carne sem inspeção, o consumidor não sabe a conservação que este alimento teve e muito menos a qualidade. A carne pode ter multiplicação bacteriana e causar intoxicações gravíssimas.
A presença de rótulo numa carne embalada é essencial. A falta deste item deve servir de alerta ao consumidor.
- Se você não encontrar o rótulo, desconfie, pois você não sabe de onde veio esta carne e há grandes chances de ter origem clandestina. Uma carne carimbada significa que tem qualidade garantida e que passou por um processo de inspeção – comenta Jamil.
Além da rotulagem para saber a origem da carne, o consumidor deve analisar outros itens básicos para garantir uma carne de qualidade em sua mesa.
O prazo de validade do alimento é importante, também é preciso verificar se a carne bovina possui um carimbo de inspeção, seja ele SIE (inspeção estadual), CIF (inspeção federal) ou carimbo de inspeção municipal.
- Existem carnes vendidas sem rótulo e costumam ser mais baratas. A princípio, o consumidor pode pagar mais barato pela comida, mas pode ser caro para a saúde. Caso você tenha problema na ingestão da carne, você não tem para quem reclamar – explica Jamil.
Se o consumidor verificar alguma irregularidade em açougues e supermercados da cidade, deve avisar a Vigilância Sanitária Municipal. Se a carne for oriunda de um abatedouro estadual, a Cidasc é informada.
A inspeção realizada pela Cidasc é desde a chegada do animal no abatedouro, momento do abate e corte até a armazenagem e expedição desta carne.
Atualmente, em Xanxerê, há dois abatedouros estaduais de carne bovina e um abatedouro municipal. A Cidasc fiscaliza os abatedouros estaduais que são um total de sete na região. Além dos dois em Xanxerê, há um em São Domingos e quatro em Xaxim. Esses locais são visitados quinzenalmente pelos técnicos da Companhia.
Jamil reforça ainda que a Cidasc realiza a fiscalização também do trânsito das carnes, para que não sofram alterações através das barreiras sanitárias que são realizadas em pontos estratégicos da região.
 Postado por: Aline Acadrolli
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





terça-feira, 15 de março de 2011

REPORTAGEM - CIDASC - CISTICERCOSE


Reportagem da CIDASC sobre cisticercose, veiculada no jornal Folha do Alto Irani hoje, em Xanxerê.













terça-feira, 1 de março de 2011

REFLEXÃO

"As vezes nós perdemos as pessoas que mais amamos, por não termos coragem de dizer o que realmente sentimos."

A frase já diz tudo...
Basta apenas refletir e fazer acontecer. E realmente falar tudo o que se pensa, nem que machuque na hora, mas é melhor machucar por um momento do que por uma vida toda.
E dizer o que se sente, nem que seja difícil ou que não caiba em palavras, ainda é válido tentar, dizer quando se ama de verdade, dizer que está apaixonado, dizer que num ta afim de dizer nada, dizer que ta com frio, fome, sede; dizer oi, como vai você, dizer que teve um dia péssimo e estressante, que o chefe atazanou a sua cabeça, dizer que se quer algo, dizer que se quer alguém, dizer hoje o que pensa. Não deixar para amanhã. Pode ser tarde demais.
E pra saber a quem amamos temos que falar o que sentimos, se não nunca amaremos a ninguém, e nunca seremos amados.
O amor não é algo que surge assim de supetão, de cara, algo que temos certeza absoluta desde o primeiro instante. Isto pode até existir, mas chama-se paixão. A paixão passa, mas o amor é o único que fica.
O amor se desenvolve com o tempo. Ele é feito de muito diálogo, exatamente isto: dizer o que se pensa, e saber o que o outro pensa. Com isto desenvolve-se o amor, pois um sabendo muito bem o que o outro pensa, sabe quais os meios e sabe o que precisa fazer para agradar.
O amor é feito de duas palavras chaves. A primeira é "cumplicidade".
Procurei o que diz o dicionário:
1. Compreensão profunda, muitas vezes não expressa, entre duas ou mais pessoas;
2. Entendimento;
3. Amizade.
E encontrei também algumas definições pessoais que achei interessante:
1. Consideração, um olhar, um sorriso, um gesto. Mas acima de tudo: Confiança! Afinidade e parceria também são ingredientes para a cumplicidade;
2. Apoiar o outro em suas decisões, sem tentar interferir em suas ideias, ou crenças, aceitar os limites do outro, saber ouvir o que o outro tem a dizer, mesmo que você não concorde, para que o outro possa lhe ouvir também, dividir o espaço sem romper seus limites, trocar experiências e não competir entre si.

E outra palavra importante no que diz respeito a amor é "fidelidade"
fidelidade

[Do lat. fidelitate.]
Substantivo feminino.

  1. Qualidade de fiel; lealdade.
  2. Constância, firmeza, nas afeições, nos sentimentos; perseverança.
  3. Observância rigorosa da verdade; exatidão.

Fidelidade (do latim fidelitas[1][2][3] pelo latim vulgar fidelitate[4]) é o atributo ou a qualidade de quem ou do que é fiel (do latim fidelis), para significar quem ou o que conserva, mantém ou preserva suas características originais, ou quem ou o que mantém-se fiel à referência.

Fidelidade implica confiança e vice-versa, e essa relação de implicação mútua aplica-se quer entre dois indivíduos, quer entre determinado sujeito e o objeto sob sua consideração, que, a seu turno, também pode ser abstrato ou concreto. Essa co-significação originária mostra-se plena quando se trata de dois sujeitos, ambos com capacidade ativa, pois, nesse caso se pode invocar o correlato confiança (do latim cum, "com" e fides, "fé").

Estas duas palavras já dizem tudo.

Amor é cumplicidade e fidelidade

É confiança e entendimento do que o outro pensa.
É falar e ouvir na hora certa, no momento certo.
É compreender o que o outro pensa, mesmo que você não concorde.
É tentar entender porque o outro pensa diferente.
É mudar as suas ideias para que sejam semelhantes a de quem se ama.
É ser fiel.
É afinidade, parceria.
É constância nos sentimentos.
É firmeza.
É perseverança.
É ficar calado para não falar o que pode ofender.
É consideração, um olhar, um sorriso, um gesto.
É apoiar o outro em suas decisões, mesmo sendo contrárias.
É descobrir o que ambos tem em comum
É buscar pontos em comum um no outro
É enfim dizer o que se sente!

By Jota Júnior