Long Live Paula Fernandes
Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Éramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the side-lines wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Hold on
Just spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim
Que fosse assim
Sem um "goodbye"
Fosse pra sempre um "cheguei"
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei
Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar
Long live the walls
We crashed through
I had the time of my life with you
Long, long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid
Singing
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
Long, long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Gritando dentro de nós
Éramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the side-lines wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Hold on
Just spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim
Que fosse assim
Sem um "goodbye"
Fosse pra sempre um "cheguei"
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei
Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar
Long live the walls
We crashed through
I had the time of my life with you
Long, long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I'm not afraid
Singing
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
Long, long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Vida Longa Paula Fernandes Revisar traduçãoCancelar
Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Éramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Como as luzes do reino brilhavam
Só para nós dois
Eu gritava "vida longa"
Toda a mágica se fazia
E trazia todos os fingidores
Um dia se lembrarão de nós
Eu disse "lembre-se desse sentimento"
Passei as fotos para todos
Todos os anos que ficamos lá
Nas fronteiras, esperando por esse momento
Somos os reis e rainhas
Você trocou seu boné de baseball por uma coroa
Deram-nos nossos troféus
E os levantamos pela nossa cidade
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Como as luzes do reino brilhavam
Só para nós dois
Eu gritava "vida longa"
Toda a mágica se fazia
E trazia todos os fingidores
Não tenho medo
Vida longa às montanhas que movemos
Eu me diverti como nunca
Lutando contra dragões com você
Eu gritava "vida longa"
O olhar no seu rosto
E trazia todos os fingidores
Um dia se lembrarão de nós
Aguente
Só girando
Confete cai no chão
Que essas lembranças diminuam o impacto da queda
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim
Que fosse assim
Sem um "adeus"
Fosse pra sempre um "cheguei"
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei
Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar
Vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Eu me diverti como nunca com você
Longa, vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Como as luzes do reino brilhavam
Só para nós dois
Eu gritava "vida longa"
Toda a mágica se fazia
E trazia todos os fingidores
Não tenho medo
Cantando
Vida longa às montanhas que movemos
Eu me diverti como nunca
Lutando contra dragões com você
Longa, vida longa
O olhar no seu rosto
E trazia todos os fingidores
Um dia se lembrarão de nós
Gritando dentro de nós
Éramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Como as luzes do reino brilhavam
Só para nós dois
Eu gritava "vida longa"
Toda a mágica se fazia
E trazia todos os fingidores
Um dia se lembrarão de nós
Eu disse "lembre-se desse sentimento"
Passei as fotos para todos
Todos os anos que ficamos lá
Nas fronteiras, esperando por esse momento
Somos os reis e rainhas
Você trocou seu boné de baseball por uma coroa
Deram-nos nossos troféus
E os levantamos pela nossa cidade
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Como as luzes do reino brilhavam
Só para nós dois
Eu gritava "vida longa"
Toda a mágica se fazia
E trazia todos os fingidores
Não tenho medo
Vida longa às montanhas que movemos
Eu me diverti como nunca
Lutando contra dragões com você
Eu gritava "vida longa"
O olhar no seu rosto
E trazia todos os fingidores
Um dia se lembrarão de nós
Aguente
Só girando
Confete cai no chão
Que essas lembranças diminuam o impacto da queda
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim
Que fosse assim
Sem um "adeus"
Fosse pra sempre um "cheguei"
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei
Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar
Vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Eu me diverti como nunca com você
Longa, vida longa aos muros
Pelos quais passamos
Como as luzes do reino brilhavam
Só para nós dois
Eu gritava "vida longa"
Toda a mágica se fazia
E trazia todos os fingidores
Não tenho medo
Cantando
Vida longa às montanhas que movemos
Eu me diverti como nunca
Lutando contra dragões com você
Longa, vida longa
O olhar no seu rosto
E trazia todos os fingidores
Um dia se lembrarão de nós
http://www.vagalume.com.br/paula-fernandes/long-live-traducao.html#ixzz22XQO3EE5
Linda musica!!
ResponderExcluir